Sunday, May 24, 2009

DIGESTING PKNL vol.06


(ENG) On the 13th of May took place the 6th edition of Pecha Kucha Lisbon. More than 500 people went to EDP Foundation to assist, once more, to an eclectic group of presentations that relied, among others, on a 6m40s rock concert, a graphic project about the Israeli-Palestinian conflict, an electronic music class, small robots looking for light, tree houses, the process of conceiving and setting up a fashion show, winged horses mosaic, love mismatches... For the first time in PechaKucha, we had a plagiarism or a very strong inspiration on TED Talk of Sir Ken Robinson.

After the beer break, the EDP Foundation gave the EDP New Artists Award 2009 to Gabriel Abrantes that made an unexpected presentation for the audience.

The pictures of the event are already available on Flickr.

(PT) No passado dia 13 Maio ocorreu a sexta edição da PechaKucha Lisbon. Mais de 500 pessoas deslocaram-se à Fundação EDP para assistir a mais um eclético cardápio de apresentações que contou, entre outros, com um concerto rock de 6 minutos e quarenta, um projecto gráfico sobre o conflito israelo-palestiniano, uma aula de música electrónica, pequenos robots que procuram a luz, casas nas árvores, o processo de concepção e montagem de um desfile de moda, cavalos alados em mosaico, desencontros amorosos... Em estreia absoluta, tivemos pela primeira vez na PechaKucha um plágio ou uma inspiração muito forte na TED Talk de Sir Ken Robinson

A Fundação EDP, aproveitando a dinâmica do evento, entregou depois do beer break o Prémio Novos Artistas EDP 2009 a Gabriel Abrantes que fez uma apresentação surpresa para a audiência.

Informamos que já estão disponíveis no flickr as imagens do evento.




0 comments: