Showing posts with label Pecha Kucha #7. Show all posts
Showing posts with label Pecha Kucha #7. Show all posts

Friday, September 18, 2009

MUNGE - SPECIAL EDITION TO SPKNL



(ENG) The Munge stools left of the pre-series specially produced for Super Pecha Kucha Night Lisbon, are now for sale in Lisbon at Zero2 and Loja da Fundação das Comunicações. For those of you who might prefer, it is also possible to buy them directly from PKNL team. The price stays the same:10,00 euros.

(PT) Os bancos disponíveis da pré-série Munge, produzida especialmente para a Super Pecha Kucha Night Lisbon, estão à venda em Lisboa na loja Zero2 e na loja da Fundação das Comunicações. Quem preferir pode também comprar directamente à organização PKNL. O preço mantém-se o da noite do evento: 10,00 euros.

Wednesday, September 16, 2009

SPKNL IMAGES











(ENG) Photo credits: Nuno Rodrigues

Soon we will upload all the photos to flickr.

(PT) Créditos fotografias: Nuno Rodrigues
Em breve faremos o upload de todas as fotos para a conta flickr.

Wednesday, September 9, 2009

SPKNL - MAKING OF

Monday, September 7, 2009

SPKNL – Useful information

(ENG) As usual, there are no reservations for the next Pecha Kucha edition, the tickets will be available from 19h at the box office at the main door of the Electricity Museum. The price is the regular one: 5€.
The doors open at 20h for a free cocktail and canapés especially made for the event by the chef Luís Santos, unexpected drinks and music by Ian Anderson. Don’t be late in order to try the delicacies of the chef and the skillfulness of the barmen.
The conferences will start around 21h, this time with some surprises compared to the typical set-up. Seven presentations, beer break and seven presentations more. At 23h, after the whole creative flow, the party will start with music by DJ Oaktree and visual installations of Pedro Maia. The party will last till 02h but it can keep going a little bit longer depending from the energy and willing of the participants. Show up and have a good time, that’s our wish!


(PT) Como habitualmente, não haverá reservas de bilhetes para a próxima edição da Pecha Kucha, estes ficarão disponíveis a partir das 19H do dia do evento na bilheteira instalada à porta do Museu da Electricidade. O preço será o habitual: 5€
As portas do recinto abrem às 20H para um cocktail oferecido a todos os presentes com canapés criados especialmente para a ocasião pelo chef Luis Santos, bebidas surpresa e música de Ian Anderson. Não se atrasem para provarem as iguarias do chef e a destreza dos barmen.
Por volta das 21H começarão as conferências, desta vez com algumas surpresas em relação ao formato habitual. Sete apresentações, beer break e mais sete apresentações. Às 23H, depois de todo o manancial de criatividade, começará a festa com música de DJ Oaktree e instalações visuais de Pedro Maia. A festa durará até às 02H mas poderá arrastar-se mais um pouco haja energia e vontade dos presentes. Apareçam e divirtam-se é o nosso desejo.

SPKNL E-FLYER

Tuesday, September 1, 2009

SUPER PKNL LINEUP

(ENG) Super Pecha Kucha Lisbon, which will take place on the 13th of September – has already defined the speakers programme. The collaboration with EXD '09 allowed a selection of some of the brightest minds of the contemporary international design scene. Ladies and gentlemen the fabulous fourteen:

(PT) A Pecha Kucha Lisbon vol.06, que irá ocorrer no dia 13 de Setembro - já tem o programa de oradores definido. A colaboração com a EXD '09 permitiu-nos uma selecção de luxo entre alguns do nomes mais sonantes da cena internacional do Design contemporâneo. Senhoras e senhores os quatorze magníficos:

01 - Aditya Dev Sood
02 - KRAM/WEISSHAAR - Clemens Weisshaar
03 - Nacho Carbonell
04 - Eric Klarenbeek
05 - Studio Glithero
06 - Susana Soares
07 - David Reinfurt

BEER BREAK

08 - James Auger and Jimmy Loizeau
09 - Eva Engelbert
10 - QUBUS - Maxim Velcovsky
11 - Jerszy Seymour
12 - Jason Miller
13 - Jurgen Bey
14 - Ian Anderson

Tuesday, August 18, 2009

SUPER PECHA KUCHA NIGHT LISBON

(ENG) For its 7th event, the PechaKucha Lisbon team will collaborate with EXD – Experimenta Design - to produce a Super edition. Using the advantage of having in the city some of the brightness minds of the international design for the Opening Week of the Experimenta Design Biennal, we will have a special lineup with guests from all over the world. Besides the speed lectures, Super PechaKucha will be more fun than ever, with designed food and drinks “specially made” for the event, dj sessions and concerts. It will be a celebration of the creativity and the two years of PK Lisbon activity. Come make the party with us on the gardens of Museu da Electricidade - “Central Tejo”. More information available soon.

13th Setember Electricity Museum

20h00 > 21h00 :: DJ + Video sessions, Cocktail
21h00 > 21h50 :: 7 presentations
21h50 > 22h10 :: beer break
22h10 > 23h00 :: 7 presentations
23h00 > 02H00 :: DJ+ Video sessions



(PT) Para o Volume 07, a Pecha Kucha Night Lisbon junta-se à EXD - Bienal Experimenta Design, para organizar uma edição especial. Tirando partido da presença em Lisboa de alguns do nomes mais sonantes da cena internacional do Design contemporâneo, iremos ter um alinhamento especial com convidados de renome Mundial. Para além das apresentações, a Super Pecha Kucha Night Lisbon será acima de tudo um momento para celebrar a criatividade, bem como os seus primeiros dois anos de actividade em Lisboa, com um cocktail desenhado especialmente para a ocasião, concertos e Djs. Em breve mais informações.


13 Setembro Museu da Electricidade

20h00 > 21h00 :: DJ + Video sessions, Cocktail
21h00 > 21h50 :: 7 apresentações
21h50 > 22h10 :: beer break
22h10 > 23h00 :: 7 apresentações
23h00 > 02H00 :: DJ + Video sessions