PKNL #11 - THE PROGRAM

PKNL #11 - APPLICATION PERIOD IS NOW OPEN UNTIL 20TH MAY

Voltamos. Que é como quem diz, estamos cá de novo à espera das 'receitas milagrosas' para as apresentações na próxima edição. O Museu da Electricidade volta a dar-nos guarida no próximo dia 3 de Junho.

Por isso, e porque queremos casa cheia de boas ideias e muita gente, estamos a receber auto-propostas, ideias e histórias que nos inspirem para a próxima edição até ao dia 20 de Maio.
A quem interessar, pode enviar-nos para o email pechakucha.lisbon@gmail.com a seguinte informação:


* Nome

* Idade

* Telefone

* Profissão

* Empresa

* Sinopse da apresentação

* 2 jpgs ilustrativos da apresentação
* website

Obrigado! Esperamos ver-vos a todos na próxima edição.


We're back! Or as we say, we're here again waiting for the miraculous recipes of next edition' presentations. The Electricity Museum will host us once again on the 3rd June.

Because we want a house full of great ideias & people, we are now receiving applications, ideas and/or stories that inspire us for our next edition of PKNL until the 20th of May.
If you are interested just email us the following information to pechakucha.lisbon@gmail.com:

* Name
* Age
* Phonenumber
* Profession
* Company
* Short explanation of the work you want to present
* 2 jpgs of your work
* website (if you have)

Thanks and hope to see you all at next edition!

PKNL #10 - INSPIRE JAPAN - OUTCOME

(PT)

A equipa Pecha Kucha Lisbon gostaria de agradecer a todos os que estiveram presentes no passado dia 5 Maio na Fábrica do Braço de Prata. Esta edição #10 contou com quase 200 pessoas na assistência que viram e ouviram muitas histórias inspiradoras. Foi com muito orgulho que vimos a casa cheia e que tornaram esta edição muito especial e muito mais intimista.

As receitas reverterão a favor do projecto INSPIRE JAPAN, aliando a cidade de Lisboa a uma das 100 cidades que aderiram a este movimento de solidariedade. Mais uma vez, o Japão agradece.

Esperamos ver-vos a todos mais uma vez na próxima Pecha Kucha a 3 de Junho 2011 no Museu da Electricidade.

ENG) The team of Pecha Kucha Lisbon would like to thank all the people that were at Fábrica Braço de Prata on the 5^th May. The edition #10 had almost 200 people in the audience that saw and listened to various inspiring stories. We were very proud to see a full house which made this edition very special and very intimate.

The raised funds will be towards INSPIRE JAPAN project, making the city of Lisbon one of the hundred cities that joined this solidarity movement. Once again, Japan thanks all of you.

We hope to see you all again at the next Pecha Kucha on the 3^rd June 2011 at Museu da Electricidade.

PKNL #10 - INSPIRE JAPAN - CARTAZ