PKNL #5 Outcome

(ENG) The team of Pecha Kucha Lisbon would like to thank all the people that were in the Electricity Museum on the last 9thof December. Following our numbers, the edition #5 counted on 400 people in the audience that saw and listened to graphic activism, Japanese baths, alternative magazines, sensorial design, sound design, landscape and more. If you were not there or if you just want to remember the night, the pictures of the event are already available on flickr: http://www.flickr.com/photos/pechakuchalisbon/sets/72157610645908724
Thank you all and see you at the next Pecha Kucha.

(PT) A equipa Pecha Kucha Lisbon gostaria de agradecer a todos os que estiveram presentes no passado dia 9 de Dezembro no Museu da Electricidade. Segundo os nossos números a edição #5 contou com 400 pessoas na assistência que viram e ouviram activismo gráfico, banhos japoneses, revistas alternativas, design sensorial, desenho de som, paisagem e muitas outras coisas. Para quem não assistiu ou queira apenas recordar a noite, já estão disponíveis no flickr as fotografias do evento: http://www.flickr.com/photos/pechakuchalisbon/sets/72157610645908724

A todos um muito obrigado e até à próxima Pecha Kucha.

HOJE - Pecha Kucha #5

Pecha Kucha #5 from sindicato.biz on Vimeo.

Pecha Kucha Lisbon vol.5
Museu da Electricidade - 21h30

PKNL #5 line-up

(ENG) The countdown for the next edition of Pecha Kucha Lisbon, which will take place on the 9th of December in the Electricity Museum, already started. The line-up has been already defined and, once again, it is quite eclectic, incorporating designers, illustrators, performers, architects, visual artists, among others. For more information, it is already available, in the right column of the blog, the list of speakers and their related links.

The tickets will be available at the box office (on the first floor of the Electricity Museum) from 19h30 and the price is 5€. There are no reservations, so please, show up early. The doors will open at 21h. The conferences will start around 21h30.
We are waiting for you!

(PT) A contagem decrescente para a próxima edição da Pecha Kucha Lisbon que irá ocorrer dia 9 de Dezembro no Museu da Electricidade / Fundação EDP já começou. O alinhamento já está definido e é, mais uma vez, bastante eclético incorporando designers, ilustradores, performers, arquitectos, artistas visuais entre outros. Quem quiser mais informação a lista de criadores com os respectivos links já está disponível na coluna da direita do blog.

Como habitualmente, os bilhetes custarão 5€ e estarão disponiveis à porta a partir das 19h30. Não serão efectuadas reservas, portanto apareçam cedo. A sala abrirá às 21h. As conferências começarão por volta das 21h30.
Ficamos à vossa espera.

PKNL #5 - update

A organização agradece a todos os que enviaram propostas para participar na próxima edição da Pecha Kucha Lisbon e informa que está fechado o período de recepção de novas propostas. De momento estamos a analisar todo o material recebido e em breve iremos proceder ao contacto com todos aqueles que mostraram vontade de participar para comunicarmos a lista de oradores.

Por motivos de agenda da Fundação EDP / Museu da Electricidade, a organização informa ainda que a PKNL#5, que estava prevista para a segunda quinzena de Outubro, irá ser adiada para príncipios de Dezembro.

Mais informações em breve.

PKNL #5 :: CALL FOR ENTRIES

A organização volta a pôr a máquina em movimento em direcção à PKNL#5 que vai decorrer no fim de Outubro no Museu da Electricidade e, no já habitual desafio à classe criativa, levanta antenas para receber propostas de oradores para a próxima edição Pecha Kucha Night Lisbon. As propostas serão aceites até final de Setembro e para participar envie-nos a seguinte informação para o email: pechakucha.lisbon@gmail.com

* Nome / Name
* Idade / Age
* Telemovel / Phonenumber
* Profissão / Profession
* Empresa / Company
* Sinopse da apresentação / Short explanation of work you want to present
* 2 jpgs ilustrativos da apresentação / 2 jpgs of your work
* Website (caso exista)